為紀念中日和平友好條約締結(jié)40周年，由日本僑報出版社主辦、中國駐日本大使館擔任后援單位的第一屆“難忘的旅華故事”征文比賽頒獎典禮日前在東京舉行。中國駐日本大使程永華、日本僑報社總編輯段躍中、日本財務(wù)大臣政務(wù)官伊佐進一、日中友好協(xié)會顧問小島康譽以及獲獎?wù)叩燃s150人出席了此次頒獎禮。
在頒獎禮上，獲獎?wù)呦群笊吓_分享了各自在中國的見聞以及與中國朋友交往的感人故事。各位獲獎?wù)呔硎?，通過在中國工作、學(xué)習(xí)和生活的經(jīng)歷，認識了一個完全不一樣的中國，今后愿做日中友好交流的橋梁，增強兩國關(guān)系發(fā)展的民意紐帶。
期待日本民眾多去中國走走看看
“難忘的旅華故事”征文比賽面向所有擁有旅華經(jīng)歷、包括目前正在中國的日本民眾，征集他們旅華期間的故事，旨在促進日中友好交流和相互理解。在眾多參賽作品中，有的講述與中國民眾的交往故事，有的抒發(fā)體驗中國文化的感悟。獲獎文章已經(jīng)結(jié)集為《連心餃子》一書出版，并在日本各大實體和網(wǎng)絡(luò)書店銷售。
日本自民黨干事長二階俊博發(fā)來賀信表示：“希望有旅華經(jīng)歷的日本人將這一寶貴經(jīng)歷充分運用到日中友好交流中，希望廣大日本讀者能夠銘記閱讀時的感動，能夠親眼去看一看中國，從而寫出更多新的難忘的旅華故事。”
國之交在于民相親。程永華在頒獎禮致辭中說，“難忘的旅華故事”征文比賽成功舉辦，充分顯示了中日兩國民眾相互交流的熱情。很高興看到很多日本民眾從對中國一無所知，到通過交流與中國民眾加深相互了解、增進理解和信任，最終建立起牢固的友誼。
2018年是中日和平友好條約締結(jié)40周年。程永華表示，在中日關(guān)系保持良好改善發(fā)展勢頭的大背景下，希望兩國民眾特別是青年之間進一步擴大交流、增進友誼，為中日關(guān)系長期健康穩(wěn)定發(fā)展發(fā)揮積極作用。
段躍中對本報記者說，希望日本全國各地的民眾都能讀到《連心餃子》一書，能夠多去中國走走看看，感受中國悠久燦爛的文化、日新月異的變化，結(jié)識中國淳樸善良的民眾。
希望向更多人講述中國的魅力
很多日本民眾讀了《連心餃子》中的故事后備受感動，希望去中國看看。日本前首相福田康夫為《連心餃子》撰寫序言，稱贊這些珍貴的經(jīng)歷對于促進日中兩國人民相互理解發(fā)揮著重要作用。
2018年7月剛從清華大學(xué)畢業(yè)的原麻由美回憶自己10年的赴華學(xué)習(xí)生活，撰寫了《世界上最美味的食物》一文，講述了餃子作為心與心之間的紐帶，給自己人生帶來的積極影響。
在頒獎禮上，原麻由美激動地講述了自己在中國的美好回憶。2008年，由于母親與中國繼父結(jié)婚，12歲的原麻由美跟隨母親從日本來到中國上學(xué)。初到中國，原麻由美每次考試都在班級里倒數(shù)第一，這令她很難受。
一天放學(xué)后，中國繼父帶著原麻由美去一家餃子館吃飯。吃著熱騰騰的餃子，中國繼父打破了沉默：“不要為倒數(shù)第一名感到羞愧。你只學(xué)習(xí)了一年漢語，同學(xué)們的母語是漢語，你們成績不一樣是正常的。你把中國同學(xué)當作榜樣去努力，為超越過去的自己而奮斗，慢慢進步就可以了。”這段話深深地溫暖了原麻由美。那年春節(jié)，原麻由美向繼父提議全家人一起包餃子，邊吃邊聊。從那以后，原麻由美從心底里接受了中國繼父，融為真正意義上的一家人。
原麻由美在文中寫道：“十年在中國的學(xué)習(xí)生活中，給予我如餃子一樣熱騰騰的愛的人無疑就是中國繼父。與繼父一起吃餃子的溫暖和啟迪就像太陽一樣，照亮了我的心靈，給予了我無限的希望，給予我和繼父超越國境與血緣的父女之情。從此，我們一起吃的餃子也變成了世界上最美味的食物，成為心與心之間的紐帶。”
原麻由美認為，與中國人相處、交流并學(xué)習(xí)中國文化的經(jīng)歷是她一生中寶貴的經(jīng)驗。在文章結(jié)尾，原麻由美表示：“希望通過介紹自己在中國的美好回憶，向更多人傳達中國的魅力。”
從歷史中理解和平的珍貴
程永華說，尤其令人感到欣慰的是，有的作者通過參觀歷史紀念館和戰(zhàn)爭遺跡，加深了對中日之間不幸歷史的了解，寫下了對中日關(guān)系的深入思考。正是這種正視歷史、以史為鑒、面向未來的正確態(tài)度，才有助于兩國民眾超越歷史糾葛，構(gòu)筑兩國和平友好合作關(guān)系。
一名叫中關(guān)令美的東京姑娘在文章中講述了自己與一名南京姑娘的故事。當中關(guān)令美告訴家人，應(yīng)中國朋友之邀要去南京旅游時，祖父母表達了深切擔憂和強烈反對。中關(guān)令美不顧家人反對，只身一人前往南京。
曾經(jīng)在中學(xué)歷史教科書中了解了南京大屠殺歷史的中關(guān)令美到達南京之后，起初特別在意自己的國籍。在海關(guān)入關(guān)處，為把護照正面的“日本”兩字藏起來，她刻意把護照反面朝上交給工作人員。每當被出租車司機、餐館服務(wù)員問起自己的國籍，她內(nèi)心都十分忐忑。但令她驚訝的是，當她告訴對方自己是日本人時，對方依然友善地對待她。
當她的南京朋友問她最想去哪里時，中關(guān)令美說，希望去侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館參觀。在認真參觀完紀念館后，她的中國朋友說道：“歷史不容篡改，南京大屠殺鐵證如山、不容推翻。但我們永遠是朋友。”中關(guān)令美頓時淚如泉涌。她意識到，雖然時鐘無法撥回到1937年，無法阻止那場大屠殺，但是我們可以以史為鑒，從歷史中學(xué)習(xí)和平的珍貴。
中關(guān)令美最后寫道：“在機場與中國朋友道別之后，我種下了一個新的夢想，那就是將來做日本和中國友好的橋梁。我將把在南京的經(jīng)歷銘記在心，繼續(xù)努力下去。”
