由中美聯(lián)合制作的紀(jì)錄片《善良的天使》觀影活動(dòng)日前在美國(guó)華盛頓和艾奧瓦州馬斯卡廷舉行。這部紀(jì)錄片聚焦中美民間交往，通過(guò)普通人的視角講述合作為兩國(guó)民眾帶來(lái)的福祉。紀(jì)錄片詮釋的普通人的故事深深打動(dòng)了來(lái)自中美兩國(guó)各界的百余位觀影嘉賓，啟發(fā)人們對(duì)中美關(guān)系的未來(lái)做出更多思考。
展現(xiàn)兩國(guó)民間的深度溝通交融
在上海教授英語(yǔ)和橄欖球的美國(guó)前海軍陸戰(zhàn)隊(duì)士兵、遠(yuǎn)赴美國(guó)幫助當(dāng)?shù)貙W(xué)生學(xué)習(xí)算術(shù)的中國(guó)珠算老師、自掏腰包在艾奧瓦州建立“中美友誼屋”的中國(guó)企業(yè)家……在新近完成的有關(guān)中美關(guān)系的紀(jì)錄片《善良的天使》中，一個(gè)個(gè)普通人成為講述兩國(guó)關(guān)系的主人公。
“世界的和平與繁榮，很大程度上取決于美中兩國(guó)的選擇。如果兩國(guó)人民能夠更好地了解彼此，那么誤解就會(huì)消除；如果兩國(guó)爆發(fā)沖突，那么對(duì)整個(gè)世界將是一場(chǎng)災(zāi)難。”《善良的天使》以對(duì)美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格的專(zhuān)訪作為開(kāi)場(chǎng)白。
《善良的天使》不僅采訪了美國(guó)前國(guó)務(wù)卿貝克和奧爾布賴(lài)特、澳大利亞前總理陸克文等數(shù)十位政、商、學(xué)界知名人士，更聚焦中美兩國(guó)普通民眾，采訪了數(shù)名在對(duì)方國(guó)家工作的教師、企業(yè)家、農(nóng)民、工人等，通過(guò)打動(dòng)人心的小故事來(lái)展現(xiàn)兩國(guó)民間的深度溝通與交融。
“善良的天使”出自時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)亞伯拉罕·林肯在就職演說(shuō)中的一句話(huà)。面對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)南北方的矛盾，林肯說(shuō)雙方“不是敵人，而是朋友”，呼吁雙方找到天性中“善良的天使”，從而保持親密聯(lián)系。以此命名的這部紀(jì)錄片由奧斯卡獎(jiǎng)獲得者、英國(guó)知名紀(jì)錄片導(dǎo)演柯文思執(zhí)導(dǎo)拍攝，來(lái)自中美兩國(guó)的知名制片人韓軼、威廉·蒙代爾聯(lián)合制作。
柯文思表示，之所以創(chuàng)作《善良的天使》一片，是因?yàn)橐庾R(shí)到美中關(guān)系是21世紀(jì)最重要的雙邊關(guān)系之一，但美國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的認(rèn)知存在嚴(yán)重的“信息赤字”。“我認(rèn)為需要拍攝一部紀(jì)錄片讓美國(guó)民眾更好地了解中國(guó)。我想通過(guò)講述美中兩國(guó)民間友好交往的感人故事，讓美國(guó)民眾覺(jué)得中國(guó)不再遙遠(yuǎn)。人心溝通是消除誤會(huì)的最佳方式。”柯文思說(shuō)。
柯文思表示，美國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)遜于中國(guó)民眾對(duì)美國(guó)的了解。“如果仔細(xì)看‘中國(guó)夢(mèng)’，就會(huì)發(fā)現(xiàn)它和‘美國(guó)夢(mèng)’有不少相通之處。我們想要的很多都是相同的東西，清潔的空氣、健康的食物、安全感、讓孩子過(guò)上比自己更好的生活……”
蒙代爾告訴記者，《善良的天使》為講述美中關(guān)系提供了一種時(shí)常被忽視的關(guān)鍵視角——普通人的故事。影片希望通過(guò)普通人的故事來(lái)表明，盡管美中文化迥異，但兩國(guó)人民可以找到很多共同點(diǎn)。
韓軼向記者介紹說(shuō)，為尋找合適的人物故事，來(lái)自中美兩國(guó)的研究團(tuán)隊(duì)做了大量調(diào)研工作。拍攝影片的5年間，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的腳步遍布世界，成片的92分鐘，是從850小時(shí)的拍攝素材中精選出來(lái)的。
詮釋的平凡故事引發(fā)各界共鳴
《善良的天使》在美國(guó)引起廣泛關(guān)注。紀(jì)錄片中，中美兩國(guó)的許多民眾默默努力推動(dòng)中美關(guān)系發(fā)展的故事令人動(dòng)容。亞拉巴馬州托馬斯維爾市威爾科克斯縣是全美有名的貧困縣。幾年前，中國(guó)金龍集團(tuán)投資近1億美元在威爾科克斯建設(shè)了一座大型銅管廠，改變了當(dāng)?shù)亟雮€(gè)世紀(jì)沒(méi)有新建一家制造工廠的歷史。一位當(dāng)?shù)鼐用裨诩o(jì)錄片中說(shuō)，來(lái)自中國(guó)的投資給自己帶來(lái)了工作，也讓自己感受到了尊重。
紀(jì)錄片詮釋的平凡故事引發(fā)各界共鳴。馬里蘭州副州務(wù)卿評(píng)論說(shuō)，紀(jì)錄片講述的普通人故事，“遠(yuǎn)比同外交官的交談更能回答人們關(guān)于中國(guó)的疑問(wèn)”。
來(lái)自中國(guó)銀行紐約分行的芮嗣文表示，自己在中國(guó)生活過(guò)7年，對(duì)這一紀(jì)錄片有著強(qiáng)烈共鳴。“近期我們將組織公司員工去紐約的放映會(huì)觀看這部紀(jì)錄片，這對(duì)于他們理解自己所從事的工作很重要。”
艾奧瓦州議會(huì)議員加里·卡爾森曾多次到訪中國(guó)，在馬斯卡廷舉行的觀影活動(dòng)結(jié)束后，他告訴本報(bào)記者：“這部影片客觀展現(xiàn)了美中之間的諸多交往細(xì)節(jié)，能讓美國(guó)人更好地了解一個(gè)全面的中國(guó)。”
《洛杉磯周刊》的影評(píng)文章寫(xiě)道，電影片名的選擇就體現(xiàn)出主創(chuàng)者對(duì)美中關(guān)系的獨(dú)特思考。在今天的政治氛圍下，《善良的天使》提供了一個(gè)看待美中關(guān)系的獨(dú)特視角，對(duì)許多人來(lái)說(shuō)，這部電影非常值得一看。在主創(chuàng)者看來(lái)，林肯當(dāng)時(shí)呼吁的相互包容、尊重、寬容和理解，對(duì)于今天的美中關(guān)系發(fā)展同樣不可或缺。正如影片中一位美國(guó)企業(yè)家所言：“美中兩國(guó)不是敵人，我們應(yīng)該共享繁榮。美中合作是互利共贏的。中國(guó)的發(fā)展創(chuàng)造出巨大消費(fèi)潛力，這對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)是重要機(jī)遇。”
中美關(guān)系需要“善良的天使”
在美國(guó)舉行的觀影活動(dòng)期間，主辦方特意安排了一場(chǎng)關(guān)于中美關(guān)系未來(lái)的討論會(huì)，中美嘉賓談得最多的一點(diǎn)是，《善良的天使》所重視的民間交流，其重要性在今天更加凸顯。
中國(guó)駐美大使崔天凱表示，在充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的時(shí)刻，中美關(guān)系的發(fā)展更需要“善良的天使”。這部紀(jì)錄片令人相信“善良的天使”仍然存在。崔天凱堅(jiān)信“兩國(guó)人民中‘善良的天使’將一直指引中美關(guān)系走向更好的未來(lái)，造福兩國(guó)人民和國(guó)際社會(huì)”。
數(shù)位曾親身參與美中關(guān)系發(fā)展的美國(guó)前政府官員強(qiáng)調(diào)，加強(qiáng)交流合作對(duì)美中關(guān)系至關(guān)重要。美國(guó)白宮前辦公廳主任馬克·麥克拉蒂表示，從歷史的視角看，美中關(guān)系不乏分歧、競(jìng)爭(zhēng)乃至緊張，重要的是要管控好這一雙邊關(guān)系，確保它不被恐懼、無(wú)知所壓倒。
前艾奧瓦州友好省州委員會(huì)委員莎拉·蘭蒂對(duì)記者說(shuō)：“希望美中雙方更加珍視合作的機(jī)遇，這對(duì)兩國(guó)來(lái)說(shuō)非常重要。合作可以讓我們超越彼此的分歧，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。”
“人們問(wèn)我，這是一部‘親華’電影，還是‘親美’電影？我的回答是，這是一部‘親美中關(guān)系’電影。”美國(guó)國(guó)會(huì)前眾議院規(guī)則委員會(huì)主席大衛(wèi)·德萊爾如是說(shuō)。發(fā)言時(shí)，他還專(zhuān)門(mén)以美中共同參與的TMT望遠(yuǎn)鏡項(xiàng)目為例，強(qiáng)調(diào)美中未來(lái)合作潛力巨大，且這種合作具有改變世界的力量。
《善良的天使》預(yù)計(jì)于今年12月和明年1月分別在中美兩國(guó)首映。為了讓更多年輕人關(guān)注中美關(guān)系的未來(lái)，制作方還計(jì)劃到兩國(guó)高校舉行巡回放映會(huì)。
